A Walk in the Park

의미

A Walk in the Park는 매우 쉽고 간단한 일을 의미합니다.

설명

이 표현은 '공원 산책'이 보통 쉽고 즐거운 활동인 것에 비유하여, 어떤 일이 전혀 어렵지 않고 많은 노력 없이도 해낼 수 있음을 강조할 때 사용됩니다. 예상보다 훨씬 쉽게 해결되는 상황을 묘사할 때 자주 쓰입니다.

예문

Example 1

The final exam was a walk in the park; I finished it in half the time.
(기말고사는 식은 죽 먹기였어요. 절반 시간에 다 끝냈어요.)

Example 2

Learning to cook isn't always a walk in the park, especially for beginners.
(요리를 배우는 것이 항상 쉬운 일은 아니에요, 특히 초보자들에게는요.)

Example 3

He thought running a marathon would be a walk in the park, but he quickly realized it requires intense training.
(그는 마라톤을 뛰는 것이 식은 죽 먹기일 거라고 생각했지만, 곧 그것이 강도 높은 훈련을 필요로 한다는 것을 깨달았어요.)

Example 4

Don't worry, for someone with your experience, this project will be a walk in the park.
(걱정 마세요, 당신의 경험이라면 이 프로젝트는 식은 죽 먹기일 거예요.)

유사한 영어 표현

• A Piece of Cake (매우 쉽고 수월한 일을 의미하는 가장 흔한 표현 중 하나입니다.)
• Easy as Pie ('A piece of cake'와 동일하게, 어떤 일이 아주 쉽다는 것을 강조합니다.)
• No-Brainer (생각할 필요도 없이 명백하거나 쉬운 결정을 의미합니다.)
• Child's Play (매우 쉬워서 마치 어린아이도 할 수 있는 일처럼 느껴질 때 사용됩니다.)