Back To Square One

의미

Back To Square One은 모든 노력이 수포로 돌아가 처음부터 다시 시작해야 하는 상황을 나타내는 의미입니다.

설명

이 표현은 무언가를 시도했지만 실패하여 모든 것이 원점으로 돌아가 처음부터 다시 시작해야 할 때 사용됩니다. 주로 계획이나 작업이 예상대로 진행되지 않아 좌절하고 다시 시작해야 하는 상황을 묘사할 때 쓰이며, 마치 보드 게임에서 출발점으로 돌아가는 것에 비유할 수 있습니다.

예문

Example 1

After all that work, we're back to square one because the client changed their mind.
(그 모든 작업 후에, 고객이 마음을 바꿔서 우리는 다시 원점으로 돌아왔어요.)

Example 2

The project hit a major roadblock, forcing us back to square one.
(프로젝트가 큰 난관에 부딪혀서, 우리는 다시 처음부터 시작해야 했습니다.)

Example 3

If this negotiation fails, we'll be back to square one with no deal.
(이번 협상이 실패하면, 우리는 아무런 합의 없이 원점으로 돌아갈 것입니다.)

Example 4

I tried to fix the computer, but I just made it worse, so now I'm back to square one.
(컴퓨터를 고치려 했는데 더 망가뜨려서, 이제 다시 처음부터 시작해야 해요.)

Example 5

We thought we had a solution, but it didn't work, so it's back to square one.
(해결책을 찾았다고 생각했지만, 효과가 없어서 다시 원점으로 돌아왔습니다.)

유사한 영어 표현

• Start From Scratch (아무것도 없는 상태에서 완전히 새로 시작하다.)
• Go Back To The Drawing Board (실패한 계획을 수정하거나 처음부터 다시 계획하다.)
• Start Afresh (새로운 마음으로 다시 시작하다.)