Skip to main content

Back To The Drawing Board

· 2 min read

의미​

Back To The Drawing Board는 계획이나 시도가 실패하여 처음부터 다시 시작해야 하는 상황을 의미합니다.

설명​

이 표현은 어떤 계획이나 프로젝트가 실패하거나 예상대로 진행되지 않았을 때, 근본적으로 다시 생각하고 처음부터 새로운 접근 방식을 찾아 시작해야 함을 나타냅니다. 마치 건축가나 디자이너가 원래의 설계가 잘못되어 드로잉 보드로 돌아가 새롭게 구상하는 모습에서 유래했습니다. 실패를 인정하고 새로운 시작을 할 때 사용됩니다.

예문​

Example 1

Our first attempt to fix the bug failed, so it's back to the drawing board.
(버그를 고치려는 우리의 첫 시도는 실패했으니, 처음부터 다시 시작해야 해요.)

Example 2

The marketing campaign didn't yield the expected results; we're back to the drawing board.
(마케팅 캠페인이 예상했던 결과를 내지 못했어요; 처음부터 다시 시작해야 합니다.)

Example 3

After the client rejected the design, the team realized it was back to the drawing board.
(고객이 디자인을 거절한 후, 팀은 처음부터 다시 시작해야 한다는 것을 깨달았습니다.)

Example 4

We thought we had a perfect solution, but it seems we're back to the drawing board.
(우리가 완벽한 해결책을 찾았다고 생각했지만, 처음부터 다시 시작해야 할 것 같아요.)

유사한 영어 표현​

  • Back To Square One (다시 원점으로 돌아가 처음부터 시작한다는 점에서 매우 유사합니다.)
  • Start From Scratch (아무것도 없는 상태에서 새로 시작한다는 의미입니다.)
  • Go Back To Basics (복잡한 문제가 생겼을 때, 기본 원칙이나 단순한 방법으로 돌아가 해결하려는 태도를 나타냅니다.)
  • Re-evaluate (상황이나 계획을 재평가하여 새로운 방향을 모색하는 행위를 의미합니다.)