Be Conflicted

의미

Be Conflicted는 서로 상충하는 감정이나 생각 때문에 갈등을 겪거나 결정을 내리기 어려운 상태에 있다는 의미입니다.

설명

이 표현은 두 가지 이상의 상반된 생각, 감정, 또는 욕구 사이에서 내적으로 갈등하고 있는 상태를 나타낼 때 사용됩니다. 무언가에 대해 확신하지 못하거나, 특정 결정을 내리기 어려울 때 주로 쓰입니다. 주로 개인의 내면적 고민이나 불확실성을 묘사하며, 특히 도덕적 딜레마나 중요한 선택의 기로에 있을 때 자주 사용됩니다.

예문

Example 1

She was conflicted about taking the new job offer, as it meant moving away from her family.
(그녀는 새로운 직장 제안을 수락하는 것에 대해 갈등했습니다. 그것은 가족으로부터 멀리 떨어져야 한다는 의미였기 때문입니다.)

Example 2

I feel conflicted about telling him the truth because I don't want to hurt his feelings.
(그의 감정을 상하게 하고 싶지 않아서 그에게 진실을 말해야 할지 갈등이 됩니다.)

Example 3

The committee members were conflicted about which proposal to approve.
(위원회 위원들은 어떤 제안을 승인할지 갈등했습니다.)

Example 4

He's deeply conflicted about his career path, unsure whether to pursue art or science.
(그는 예술을 추구해야 할지 과학을 추구해야 할지 확신하지 못하여 자신의 진로에 대해 깊이 갈등하고 있습니다.)

유사한 영어 표현

• Have Second Thoughts (이미 내린 결정에 대해 다시 생각하며 의심하는 뉘앙스가 강합니다.)
• On the Fence (두 가지 옵션 중 어느 한쪽을 선택하지 못하고 망설이는 상태를 나타냅니다.)
• Torn Between (두 가지 상반된 선택지나 감정 사이에서 '찢어지는' 듯한 극심한 갈등을 표현합니다.)
• Make Up One's Mind (갈등을 끝내고 결정을 내리거나 마음을 정하는 것을 의미합니다.)