Skip to main content

Build From The Ground Up

· 2 min read

의미​

Build From The Ground Up은 기반부터 새롭게 시작하거나, 아무것도 없는 상태에서 무언가를 창조하는 것을 의미입니다.

설명​

이 표현은 어떤 프로젝트, 사업, 시스템 등을 완전히 처음부터, 즉 기초부터 쌓아 올린다는 뜻입니다. 기존의 것을 개선하거나 수정하는 것이 아니라, 백지 상태에서 완전히 새로운 것을 만들어나가는 과정을 강조할 때 사용됩니다. 이는 대개 많은 노력과 시간이 필요하다는 뉘앙스를 포함합니다.

예문​

Example 1

We decided to build the entire software from the ground up to ensure its stability.
(안정성을 확보하기 위해 소프트웨어를 완전히 처음부터 개발하기로 결정했습니다.)

Example 2

After the fire, they had to build their home from the ground up.
(화재 후에 그들은 집을 처음부터 다시 지어야 했습니다.)

Example 3

The startup aimed to build a new business model from the ground up, disrupting the traditional market.
(그 스타트업은 전통 시장을 뒤흔들며 새로운 비즈니스 모델을 처음부터 구축하는 것을 목표로 했습니다.)

Example 4

She built her successful company from the ground up with just an idea and a lot of hard work.
(그녀는 아이디어와 많은 노력만으로 성공적인 회사를 처음부터 일구어냈습니다.)

유사한 영어 표현​

  • Start From Scratch (아무것도 없는 상태에서 완전히 처음부터 시작하다)
  • Lay The Groundwork (성공적인 결과를 위한 기초 작업이나 준비를 하다)
  • From Square One (실패 후 처음부터 다시 시작하다)