Burn the Midnight Oil

의미

Burn the Midnight Oil은 늦게까지 일하거나 공부하다는 의미입니다.

설명

이 표현은 밤늦게까지 불을 켜놓고(예전에는 기름 램프) 일하거나 공부하는 모습을 비유적으로 나타냅니다. 주로 마감 기한을 맞추거나 시험 준비를 위해 밤늦게까지 열심히 노력하는 상황에서 사용됩니다. 오랜 시간 동안 집중해서 어떤 목표를 달성하려는 노력을 강조할 때 쓰입니다.

예문

Example 1

I had to burn the midnight oil to finish the report on time.
(보고서를 제시간에 끝내기 위해 밤샘 작업을 해야 했습니다.)

Example 2

Students often burn the midnight oil before final exams.
(학생들은 기말고사 전에 자주 밤늦게까지 공부합니다.)

Example 3

She's been burning the midnight oil to prepare for her presentation tomorrow.
(그녀는 내일 프레젠테이션을 준비하기 위해 밤늦게까지 일하고 있습니다.)

Example 4

To get the project done by the deadline, we all had to burn the midnight oil.
(마감일까지 프로젝트를 끝내기 위해 우리 모두 밤샘 작업을 해야 했습니다.)

유사한 영어 표현

• Pull an All-Nighter (밤새도록 잠 안 자고 일하거나 공부하는 것을 의미합니다.)
• Work Late (단순히 늦게까지 일한다는 일반적인 표현입니다.)
• Study Late (단순히 늦게까지 공부한다는 일반적인 표현입니다.)