Come What May

의미

Come What May는 미래에 어떤 상황이 발생하더라도 흔들림 없이 행동하거나 태도를 유지하겠다는 의미입니다.

설명

이 표현은 미래에 어떤 일이 닥치든 상관없이 어떤 행동을 하거나 어떤 태도를 유지하겠다는 강한 의지를 나타낼 때 사용됩니다. 주로 역경이나 불확실한 상황에 대한 결연한 태도를 강조할 때 쓰이며, '무슨 일이 있어도' 또는 '어떤 어려움이 있더라도'와 같은 뉘앙스를 가집니다.

예문

Example 1

I will stand by you, come what may.
(무슨 일이 있어도 당신 곁에 있을 거예요.)

Example 2

They decided to pursue their dream, come what may.
(그들은 무슨 일이 있더라도 꿈을 추구하기로 결정했습니다.)

Example 3

Come what may, we must continue our efforts.
(무슨 일이 있어도 우리는 노력을 계속해야 합니다.)

Example 4

She promised to support him, come what may.
(그녀는 무슨 일이 있더라도 그를 지지하겠다고 약속했습니다.)

유사한 영어 표현

• No Matter What (이와 거의 동일한 의미로, '무슨 일이 있어도' 또는 '어떻게 되든 상관없이'를 강조합니다.)
• Whatever Happens ('무슨 일이 일어나든'이라는 뜻으로, 미래의 불확실한 상황을 받아들이는 뉘앙스가 있습니다.)
• Through Thick and Thin (좋을 때나 힘들 때나 변함없이 함께 한다는 의미로, 관계나 지지의 끈기를 강조합니다.)
• Rain or Shine (날씨가 어떻든 상관없이 무언가를 하겠다는 뜻으로, 상황에 관계없이 약속을 지키거나 행동을 강행할 때 사용됩니다.)