Dead Tired

의미

Dead Tired는 매우 피곤하거나 지친 상태를 의미합니다.

설명

이 표현은 '죽을 만큼 피곤하다'는 직역에서 알 수 있듯이, 극심한 피로를 나타낼 때 사용됩니다. 신체적, 정신적으로 에너지가 완전히 고갈된 상태를 강조할 때 쓰이며, 일상 대화에서 매우 흔하게 사용되는 비격식적인 표현입니다.

예문

Example 1

After working for 12 hours straight, I was dead tired.
(12시간 내내 일했더니, 정말 죽을 만큼 피곤했어요.)

Example 2

The kids played all day and are now dead tired, sleeping soundly.
(아이들은 하루 종일 놀더니 이제는 곯아떨어져 푹 자고 있어요.)

Example 3

I'm dead tired from all the traveling. I just want to lie down.
(여행 때문에 너무 피곤해요. 그냥 눕고 싶어요.)

Example 4

You look dead tired. Did you get any sleep last night?
(정말 피곤해 보이네요. 어젯밤에 잠은 좀 잤어요?)

유사한 영어 표현

• Worn Out (물리적으로나 정신적으로 지쳐서 기진맥진한 상태를 나타냅니다.)
• Dog-tired ('dead tired'와 거의 같은 강도로, 매우 피곤함을 나타내는 비격식적인 표현입니다.)
• Exhausted (극도로 지쳐서 에너지가 완전히 소진된 상태를 의미하는 일반적인 표현입니다.)
• Burnt Out (과도한 업무나 스트레스로 인해 에너지가 고갈되어 지쳐버린 상태를 의미합니다.)