Get a Lucky Break

의미

Get a Lucky Break는 예상치 못한 좋은 기회나 행운을 얻는 것을 의미합니다.

설명

이 표현은 우연히 좋은 상황에 놓이거나, 노력 없이도 성공할 수 있는 기회를 만나는 경우에 사용됩니다. 주로 어려움 속에서 갑작스럽게 찾아오는 긍정적인 전환점을 묘사할 때 쓰입니다. 특히 직업이나 경력에서 예상치 못한 좋은 기회를 얻을 때 자주 사용됩니다.

예문

Example 1

After years of struggling, she finally got a lucky break with her acting career.
(수년간 고생한 끝에, 그녀는 마침내 배우 경력에서 운 좋은 기회를 얻었습니다.)

Example 2

I hope I can get a lucky break soon and find a stable job.
(조만간 운 좋은 기회를 얻어 안정적인 직업을 찾을 수 있기를 바랍니다.)

Example 3

He got a lucky break when his song went viral on social media.
(그의 노래가 소셜 미디어에서 입소문을 타면서 그는 운 좋은 기회를 잡았습니다.)

Example 4

Sometimes all you need is a lucky break to turn your life around.
(때로는 인생을 역전시키기 위해 필요한 것은 단 한 번의 운 좋은 기회뿐입니다.)

유사한 영어 표현

• Stroke of Luck (갑작스럽고 예상치 못한 행운이나 좋은 일이 생겼을 때 사용됩니다.)
• Catch a Break (어려운 상황에서 벗어나거나 나아질 수 있는 기회를 얻는다는 의미로, 'get a lucky break'와 유사하게 사용됩니다.)
• Turn of Events (상황의 급격한 변화를 의미하며, 긍정적인 변화일 경우 'lucky break'와 맥락을 같이 할 수 있습니다.)
• Big Break (특히 엔터테인먼트나 직업 분야에서 성공으로 이끌어주는 결정적인 기회를 뜻합니다.)