Get Cold Feet

의미

Get Cold Feet은 어떤 일을 시작하기 전 두려움을 느끼거나 망설이는 의미입니다.

설명

이 표현은 중요한 결정이나 큰 행사를 앞두고 갑자기 두려움이나 불안감을 느껴 망설이거나 포기하고 싶어지는 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 비유적으로 발이 차가워지는 것처럼 움츠러드는 감정을 나타냅니다.

예문

Example 1

She was going to audition for the play, but at the last minute she got cold feet.
(그녀는 연극 오디션을 볼 예정이었지만, 마지막 순간에 겁을 먹고 망설였습니다.)

Example 2

He got cold feet about the wedding and called it off.
(그는 결혼식에 대해 겁을 먹고 취소했습니다.)

Example 3

Don't get cold feet now; we're almost there!
(지금 겁먹지 마세요; 거의 다 왔어요!)

Example 4

I almost got cold feet before my presentation, but I pushed through.
(발표 전에 거의 겁을 먹을 뻔했지만, 이겨냈습니다.)

유사한 영어 표현

• Have Second Thoughts (어떤 결정에 대해 다시 생각하고 의심하다)
• Lose One's Nerve (용기를 잃고 무언가를 할 수 없게 되다)
• Back Out (참여하기로 했던 약속이나 계획에서 빠지다)