Have Mixed Feelings

의미

Have Mixed Feelings는 어떤 일이나 상황에 대해 상반되는 좋고 싫은 감정이 동시에 드는 것의미입니다.

설명

이 표현은 어떤 대상이나 상황에 대해 긍정적인 감정과 부정적인 감정이 동시에 존재하여 명확하게 한쪽으로 치우치지 못할 때 사용됩니다. 기쁨, 슬픔, 기대, 걱정 등 상반된 감정들이 혼재되어 복잡한 심경을 나타낼 때 유용합니다.

예문

Example 1

I have mixed feelings about moving to a new city; I'm excited for the change but sad to leave my friends.
(새로운 도시로 이사 가는 것에 대해 복잡한 감정이 듭니다. 변화는 기대되지만 친구들을 떠나는 것은 슬픕니다.)

Example 2

She had mixed feelings about winning the award because her best friend didn't get nominated.
(그녀는 가장 친한 친구가 후보에 오르지 못했기 때문에 상을 받은 것에 대해 복잡한 감정을 느꼈습니다.)

Example 3

The team had mixed feelings after the game; they won, but their star player got injured.
(경기 후 팀은 복잡한 감정을 가졌습니다. 이겼지만 주전 선수가 부상당했습니다.)

유사한 영어 표현

• Be Conflicted (내부적으로 갈등하거나 상반된 감정 사이에 갇혀 있음을 나타냅니다.)
• Torn Between Two Feelings (두 가지 상반된 감정 중 하나를 선택해야 하는 난처한 상황을 강조합니다.)