Hit The Road

의미

Hit The Road는 출발하다, 떠나다, 여행을 시작하다는 의미입니다.

설명

이 표현은 어떤 장소를 떠나거나 여행을 시작할 때 사용되는 비격식적인 관용구입니다. 주로 목적지를 향해 출발하거나 집으로 돌아가는 상황 등 '떠남'을 나타낼 때 쓰입니다. 특히 더 이상 지체할 수 없을 때나 서둘러 떠나야 할 때 자주 사용됩니다.

예문

Example 1

It's getting late, we should hit the road.
(늦었으니 이제 출발해야겠어요.)

Example 2

After breakfast, we'll hit the road for our long trip.
(아침 식사 후에 긴 여행을 위해 출발할 거예요.)

Example 3

I need to hit the road by 6 AM to avoid traffic.
(교통 체증을 피하려면 아침 6시까지 출발해야 해요.)

Example 4

They hit the road early to make it to the concert on time.
(그들은 콘서트에 제시간에 도착하기 위해 일찍 출발했어요.)

유사한 영어 표현

• Set Off (여행이나 여정을 시작하다는 의미로 'hit the road'와 유사하게 사용됩니다.)
• Get Going (이제 출발할 시간임을 비격식적으로 표현할 때 사용됩니다.)
• Depart (더 격식적인 '출발하다' 또는 '떠나다'의 의미입니다.)
• Leave (가장 일반적인 '떠나다'의 의미입니다.)