Jump To Conclusions

의미

Jump To Conclusions는 충분한 정보나 증거 없이 성급하게 판단하거나 결론을 내리는 것을 의미합니다.

설명

이 표현은 어떤 상황이나 사람에 대해 모든 사실을 알거나 충분한 증거를 모으기도 전에 섣부르게 판단을 내리거나 특정 결론에 도달하는 행동을 묘사할 때 사용됩니다. 종종 부정적인 의미로 쓰이며, 조심성 없고 섣부른 판단으로 인해 오해나 실수를 초래할 수 있음을 암시합니다.

예문

Example 1

Don't jump to conclusions; let's wait for all the facts.
(성급하게 결론 내리지 마세요; 모든 사실을 기다려 봅시다.)

Example 2

She tends to jump to conclusions whenever there's a misunderstanding.
(그녀는 오해가 있을 때마다 성급하게 결론을 내리는 경향이 있어요.)

Example 3

I know it looks bad, but try not to jump to conclusions before hearing his side of the story.
(상황이 안 좋아 보이지만, 그의 이야기를 듣기 전에 성급하게 결론 내리지 마세요.)

Example 4

The police urged the public not to jump to conclusions based on initial reports.
(경찰은 대중에게 초기 보도에 근거하여 성급하게 결론 내리지 말 것을 촉구했습니다.)

유사한 영어 표현

• Leap To Conclusions (거의 동일한 의미와 뉘앙스를 가진 직접적인 동의어입니다.)
• Rush To Judgment (정보 부족 상태에서 성급하게 판단을 내리는 행동을 강조합니다.)
• Make A Hasty Decision (성급하게 결정을 내린다는 좀 더 일반적인 표현으로, 종종 'jump to conclusions'와 관련이 있습니다.)