Keep Something Under Wraps
· One min read
의미
Keep Something Under Wraps는 어떤 정보나 계획을 비밀로 유지하는 것을 의미합니다.
설명
이 표현은 무언가를 포장하여 숨기듯이, 중요한 정보, 계획, 또는 소식 등을 다른 사람들에게 알리지 않고 비밀리에 유지하는 상황을 비유적으로 나타냅니다. 주로 새로운 프로젝트, 발표, 혹은 개인적인 소식 등을 공개하기에 적절한 시기가 아닐 때나, 놀라움을 주기 위해 비밀을 지킬 때 사용됩니다. 신중함과 기밀 유지가 필요할 때 쓰이는 유용한 표현입니다.
예문
Example 1
She kept her pregnancy under wraps for the first three months.
(그녀는 임신 사실을 처음 석 달 동안 비밀로 유지했습니다.)
Example 2
The company tried to keep the merger talks under wraps from its employees.
(회사는 직원들에게 합병 논의를 비밀로 하려고 노력했습니다.)
Example 3
Can you keep this information under wraps? It's not public yet.
(이 정보를 비밀로 유지해 줄 수 있나요? 아직 공개된 것이 아닙니다.)
유사한 영어 표현
- Stay Tight-Lipped (비밀을 지키기 위해 말을 하지 않는 것에 초점을 맞춥니다.)
- Play One's Cards Close To One's Chest (자신의 계획이나 의도를 비밀로 유지하는 것을 나타냅니다.)
- Divulge a Secret (비밀이나 정보를 누설하는 행위를 의미합니다.)
- Blurt Out (생각 없이 갑자기 말을 내뱉어 비밀이 드러나는 상황을 나타냅니다.)