Kill Time

의미

Kill Time은 시간을 보내거나, 지루한 시간을 때우는 것의 의미입니다.

설명

이 표현은 특별한 목적 없이 단순히 시간이 지나가도록 기다리거나, 지루함을 달래기 위해 어떤 활동을 하는 것을 의미합니다. 대개 무언가를 기다리거나, 해야 할 일이 없을 때 사용됩니다.

예문

Example 1

I have an hour before my flight, so I'm just going to read a book to kill time.
(비행기 시간이 한 시간 남아서, 그냥 책을 읽으면서 시간을 때울 거예요.)

Example 2

We were waiting for the movie to start, so we played a card game to kill time.
(영화가 시작하기를 기다리는 동안, 시간을 때우려고 카드 게임을 했어요.)

Example 3

What do you usually do to kill time when you're bored?
(심심할 때 보통 시간을 어떻게 때우세요?)

Example 4

He's just scrolling through his phone to kill time until the meeting begins.
(회의가 시작될 때까지 그는 그냥 휴대폰을 보면서 시간을 보내고 있어요.)

유사한 영어 표현

• Pass the Time (비슷하게 시간을 보내는 것을 의미하지만, 'kill time'이 좀 더 '지루함'의 뉘앙스가 강할 수 있습니다.)
• While Away the Hours (느긋하게 시간을 보내는 것을 의미하며, 'kill time'보다 여유로운 뉘앙스를 가집니다.)
• Fill the Time (시간을 채우는 행위 자체에 초점을 맞춥니다.)