Lose It

의미

Lose It은 매우 화를 내거나 정신적인 통제력을 잃는다는 의미입니다.

설명

이 표현은 주로 감정을 주체하지 못하고 폭발적으로 화를 내거나, 심한 스트레스나 압박감 등으로 인해 이성적인 판단력이나 평정심을 잃는 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 때로는 '미치다' 혹은 '정신줄을 놓다'와 유사한 의미로 쓰이기도 합니다. 물리적으로 무언가를 잃어버리는 의미가 아니라, 내면의 안정이나 자제력을 상실하는 상태를 나타냅니다.

예문

Example 1

When she heard the bad news, she completely lost it and started screaming.
(그녀는 그 나쁜 소식을 들었을 때, 완전히 이성을 잃고 소리치기 시작했습니다.)

Example 2

The pressure at work made him feel like he was going to lose it.
(직장의 압박감 때문에 그는 정신을 놓을 것 같다고 느꼈습니다.)

Example 3

Try not to lose it, even if they try to provoke you.
(그들이 당신을 자극하려 하더라도 이성을 잃지 않도록 노력하세요.)

Example 4

After working 70 hours a week for months, I almost lost it.
(몇 달 동안 주 70시간씩 일한 후에, 나는 거의 정신이 나갈 뻔했다.)

유사한 영어 표현

• Blow a Fuse (갑자기 크게 화를 내다)
• Go Ballistic (매우 격노하다, 격렬하게 반응하다)
• Fly Off the Handle (갑자기 화를 폭발시키다)
• Keep Your Cool (침착함을 유지하다)