Much Ado About Nothing

의미

Much Ado About Nothing은 사소하거나 중요하지 않은 일에 대해 지나치게 소란을 피우는 것을 의미입니다.

설명

이 표현은 윌리엄 셰익스피어의 희곡 제목에서 유래했습니다. 실제로 중요하지 않거나 아무것도 아닌 일에 대해 사람들이 불필요하게 많은 걱정, 논쟁, 소란 또는 흥분을 일으키는 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 본질적으로 본질적인 가치가 없거나 사소한 것에 대해 지나치게 반응하거나 소란을 피우는 것을 지적합니다.

예문

Example 1

The whole argument was much ado about nothing; they could have resolved it quietly.
(그 모든 논쟁은 별거 아닌 일로 소란을 피운 것에 불과했어. 조용히 해결할 수도 있었을 텐데.)

Example 2

Don't make much ado about nothing; it's just a small scratch on the car.
(별것도 아닌 일에 호들갑 떨지 마. 차에 난 작은 긁힘일 뿐이야.)

Example 3

Her dramatic reaction to the spilled coffee was much ado about nothing.
(그녀가 커피 쏟은 것에 대해 보인 과장된 반응은 별거 아닌 일로 소란을 피운 것이었다.)

Example 4

The media created much ado about nothing over the celebrity's minor incident.
(언론은 유명인의 사소한 사건을 가지고 별것도 아닌 일로 소란을 떨었다.)

유사한 영어 표현

• A Storm In A Teacup (사소한 일에 대한 과장된 소동이나 논쟁을 의미합니다.)
• Make A Mountain Out Of A Molehill (작은 문제를 지나치게 확대하여 심각한 것처럼 다루는 것을 의미합니다.)
• No Big Deal (표현 자체는 비격식적이며, 중요하지 않다는 의미입니다.)
• A Matter Of Life And Death (생사가 달린 매우 중요한 일이라는 의미입니다.)