Past Its Prime

의미

Past Its Prime은 최고의 상태나 능력을 이미 지났다는 의미입니다.

설명

이 표현은 사람, 사물 또는 개념이 전성기나 가장 좋았던 시기를 이미 지나서, 이전만큼의 효율성, 매력, 또는 가치를 가지지 못하는 상태를 설명할 때 사용됩니다. 음식의 신선도가 떨어졌거나, 운동선수의 기량이 예전 같지 않거나, 유행이 지난 것을 묘사할 때 자주 쓰입니다.

예문

Example 1

This old car is definitely past its prime, but it still runs.
(이 낡은 차는 확실히 전성기가 지났지만, 그래도 아직 달릴 수는 있다.)

Example 2

Some critics say the director's recent films are past their prime, lacking the brilliance of his earlier works.
(일부 비평가들은 그 감독의 최근 영화들이 전성기가 지났고, 초기작의 탁월함이 부족하다고 말한다.)

Example 3

I think these apples are past their prime; they're getting soft.
(이 사과들은 전성기가 지난 것 같아요; 물러지고 있어요.)

Example 4

Even legendary athletes eventually find themselves past their prime.
(전설적인 운동선수들도 결국에는 전성기가 지났다는 것을 알게 된다.)

유사한 영어 표현

• Over The Hill (주로 사람의 나이가 많아 전성기가 지났을 때 사용됩니다.)
• On The Decline (점차적으로 상태가 안 좋아지는 것을 나타냅니다.)
• Past Its Shelf Life (주로 식품이나 제품의 유통기한이 지났을 때 사용됩니다.)
• In Its Heyday (가장 번성했던 시기를 의미합니다.)
• At Its Peak (가장 높은 수준이나 전성기에 있음을 의미합니다.)