Past One's Prime

의미

Past One's Prime은 나이가 들거나 전성기가 지나서 능력이나 상태가 예전 같지 않다는 의미입니다.

설명

이 표현은 사람, 동물 또는 사물이 최고의 상태나 능력을 발휘하던 시기가 지났음을 나타낼 때 사용됩니다. 주로 나이가 들어서 예전만큼 활발하거나 유능하지 못할 때 쓰이며, 때로는 쇠퇴의 시점을 암시하기도 합니다.

예문

Example 1

The boxer, once a champion, was clearly past his prime in his last fight.
(한때 챔피언이었던 그 복서는 마지막 경기에서 분명히 전성기가 지났었다.)

Example 2

She's still a good singer, but some critics say she's past her prime.
(그녀는 여전히 좋은 가수지만, 일부 비평가들은 그녀가 전성기가 지났다고 말한다.)

Example 3

This old car is past its prime; it constantly needs repairs.
(이 오래된 차는 전성기가 지났어; 계속 수리가 필요해.)

Example 4

Don't say I'm past my prime just because I'm over 40!
(제가 40살이 넘었다고 해서 전성기가 지났다고 말하지 마세요!)

유사한 영어 표현

• Over the Hill (비격식적인 표현으로, 나이가 들어서 기력이 예전 같지 않다는 의미)
• On the Decline (점점 쇠퇴하고 있거나 약해지고 있는 상태를 나타냄)
• In One's Prime (최고의 상태나 전성기에 있음을 나타냄)
• At the Peak of One's Career (경력이나 능력의 절정기에 있음을 나타냄)