Skip to main content

Rise From the Ashes

· 2 min read

의미​

Rise From the Ashes는 파괴나 실패 이후 회복하거나 재건하는 것을 의미입니다.

설명​

이 표현은 고대 신화에 등장하는 불사조(Phoenix)가 불에 타 재가 된 후 다시 살아나는 모습에서 유래했습니다. 주로 큰 실패, 재난, 파괴 등을 겪은 후에도 굴하지 않고 다시 일어서거나, 이전보다 더 강하고 새롭게 시작하는 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 개인의 역경 극복, 기업의 회생, 국가의 재건 등 다양한 맥락에서 쓰일 수 있습니다.

예문​

Example 1

After the devastating fire, the community vowed to rise from the ashes and rebuild their town.
(파괴적인 화재 이후, 공동체는 재에서 다시 일어나 마을을 재건하겠다고 맹세했습니다.)

Example 2

Despite the bankruptcy, the entrepreneur managed to rise from the ashes and launch an even more successful business.
(파산에도 불구하고, 그 기업가는 재기하여 훨씬 더 성공적인 사업을 시작할 수 있었습니다.)

Example 3

Her spirit allowed her to rise from the ashes of her personal tragedy stronger than ever.
(그녀의 정신력은 개인적인 비극의 재 속에서 그 어느 때보다 강하게 일어설 수 있게 해주었습니다.)

Example 4

The band broke up, but they eventually rose from the ashes with a new sound and a new lead singer.
(밴드는 해체되었지만, 결국 새로운 사운드와 새로운 리드 싱어를 통해 재기했습니다.)

유사한 영어 표현​