Run on Empty

의미

Run on Empty는 에너지가 바닥나거나 지친 상태에서 계속해서 무언가를 하거나 활동하는 것을 의미합니다.

설명

이 표현은 자동차가 연료가 바닥났음에도 불구하고 계속 달리는 것에 비유하여, 사람이 육체적으로나 정신적으로 매우 지치고 에너지가 없는데도 불구하고 어떤 일을 계속해 나가는 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 주로 과로, 스트레스, 또는 충분한 휴식 없이 지속되는 활동으로 인해 극심한 피로를 느끼는 상태를 나타냅니다.

예문

Example 1

After working 16 hours straight, I'm really running on empty.
(16시간 연속으로 일했더니 정말 에너지가 바닥났어요.)

Example 2

She's been running on empty for weeks, trying to balance work, studies, and family.
(그녀는 몇 주 동안 일, 학업, 그리고 가족의 균형을 맞추려 애쓰며 에너지 소진 상태로 지내고 있어요.)

Example 3

You can't keep running on empty; you need to take a break and recharge.
(계속 에너지가 바닥난 상태로 지낼 수는 없어요. 휴식을 취하고 재충전해야 합니다.)

Example 4

The team was running on empty by the end of the project, but they still managed to finish.
(프로젝트 막바지에 팀원들은 에너지가 고갈되었지만, 그래도 끝까지 마칠 수 있었습니다.)

유사한 영어 표현

• Burnout
• Worn Out
• Dead Tired
• On Fumes ('run on empty'와 유사하게 에너지가 거의 바닥났다는 의미로 사용됩니다.)
• Hit the Wall