Rush to Judgment

의미

Rush to Judgment는 성급하게 결론을 내리거나 충분한 정보 없이 판단하는 것의 의미입니다.

설명

이 표현은 어떤 상황이나 사람에 대해 모든 사실을 고려하거나 충분히 생각할 시간을 갖지 않고, 성급하게 부정적인 결정을 내리거나 의견을 형성하는 행위를 묘사할 때 사용됩니다. 대개 이러한 성급한 판단이 오해나 잘못된 결론으로 이어질 수 있음을 경고하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문

Example 1

We shouldn't rush to judgment before we hear all the facts.
(모든 사실을 듣기 전에 성급하게 판단해서는 안 됩니다.)

Example 2

The media was accused of rushing to judgment about the scandal.
(언론은 그 스캔들에 대해 성급하게 판단했다는 비난을 받았습니다.)

Example 3

It's easy to rush to judgment, but it's important to be patient.
(성급하게 판단하기는 쉽지만, 인내심을 갖는 것이 중요합니다.)

Example 4

Don't rush to judgment; wait for the investigation results.
(성급하게 판단하지 마세요; 조사 결과를 기다리세요.)

유사한 영어 표현

• Jump to Conclusions (비슷하게 성급하게 결론을 내린다는 의미입니다.)
• Leap to Conclusions (Jump to conclusions와 같은 의미를 가집니다.)
• Hasty Decision (충분한 숙고 없이 내려진 성급한 결정 자체를 의미합니다.)
• Snap Judgment (깊이 생각하지 않고 즉시 내리는 판단을 의미합니다.)