Slim Chance

의미

Slim Chance는 가능성이 매우 희박하거나 거의 없다는 의미입니다.

설명

이 표현은 어떤 일이 일어날 가능성이 매우 낮거나 거의 없음을 강조할 때 사용됩니다. 주로 부정적인 맥락에서 쓰이며, 원하는 결과가 달성될 확률이 희박함을 나타냅니다. 예를 들어, “그 팀이 결승에 진출할 가능성은 거의 없어.”와 같이 사용될 수 있습니다.

예문

Example 1

There's a slim chance of us finishing this project on time.
(우리가 이 프로젝트를 제때 마칠 가능성은 희박하다.)

Example 2

He has a slim chance of winning the lottery, but he still buys a ticket every week.
(그가 복권에 당첨될 가능성은 희박하지만, 그는 여전히 매주 복권을 산다.)

Example 3

Given the current economic situation, there's a slim chance of a raise this year.
(현재 경제 상황을 고려하면, 올해 임금 인상은 가능성이 희박하다.)

Example 4

She has a slim chance of recovery, but we're not giving up hope.
(그녀의 회복 가능성은 희박하지만, 우리는 희망을 포기하지 않고 있다.)

유사한 영어 표현

• Long Shot (성공 가능성이 매우 낮은 시도나 예측)
• Fat Chance (반어적으로 '절대 그럴 리 없다'는 의미로, 가능성이 전혀 없음을 강조)
• Not a Snowball's Chance in Hell (어떤 일이 일어날 가능성이 전혀 없음을 매우 강하게 표현)