Stroke Of Luck

의미

Stroke Of Luck은 예상치 못하게 찾아온 행운을 의미합니다.

설명

이 표현은 갑작스럽거나 우연히 발생한 긍정적인 사건이나 결과를 설명할 때 사용됩니다. 주로 어려운 상황에서 뜻밖의 좋은 일이 생겼을 때 쓰이며, 노력보다는 운에 의한 것임을 강조합니다. 복권 당첨, 우연한 만남, 문제 해결 등 다양한 맥락에서 사용될 수 있습니다.

예문

Example 1

Finding that lost wallet was a real stroke of luck.
(잃어버린 지갑을 찾은 건 정말 행운이었어.)

Example 2

It was a stroke of luck that we arrived just before the store closed.
(가게 문 닫기 직전에 도착한 것은 정말 운이 좋았어.)

Example 3

Getting that scholarship was a huge stroke of luck for me.
(그 장학금을 받은 것은 나에게 엄청난 행운이었어.)

Example 4

By a stroke of luck, the doctor had a last-minute cancellation.
(운 좋게도 의사가 마지막 순간에 예약을 취소한 환자가 있었다.)

Example 5

The sudden rain was a stroke of luck for the farmers.
(갑작스러운 비는 농부들에게 행운이었다.)

유사한 영어 표현

• Lucky Break (뜻밖의 행운이나 기회를 나타냅니다.)
• Windfall (뜻밖의 큰 이득이나 소득을 의미합니다.)
• Godsend (매우 유용하거나 꼭 필요할 때 나타난 것을 의미합니다.)
• Fluke (우연히 성공하거나 일어난 예상 밖의 일을 지칭하며, 주로 우연성을 강조합니다.)