Take After

의미

Take After는 생김새나 행동이 가족 중 나이가 많은 사람을 닮았다는 의미입니다.

설명

이 표현은 주로 자녀가 부모나 조부모의 외모, 성격, 습관 등을 물려받았을 때 사용됩니다. 유전적 특징이나 가족 내에서 대대로 이어지는 성향을 설명할 때 흔히 쓰입니다. 긍정적 또는 부정적인 의미로 모두 사용될 수 있습니다.

예문

Example 1

He takes after his father in his love for sports.
(그는 스포츠를 좋아하는 면에서 아버지를 닮았어요.)

Example 2

You take after your grandfather; you both have such a good sense of humor.
(너는 할아버지를 닮았구나; 두 분 다 유머 감각이 정말 좋으셔.)

Example 3

I hope my kids take after me and love reading.
(내 아이들이 나를 닮아 독서를 좋아하기를 바라.)

Example 4

The baby takes after his dad with those big blue eyes.
(아기는 저 큰 파란 눈이 아빠를 닮았네요.)

유사한 영어 표현

• Resemble (일반적으로 '닮다'는 의미로 사용되는 동사)
• Look Like (~처럼 보이다, 외모가 비슷하다)
• Be The Spitting Image Of (누군가와 몹시 닮았다, 판박이다)
• Run In The Family (가족력이다, 집안 내력이다 (성격, 특징 등이 대대로 이어지는 경우))