Take It Easy

의미

Take It Easy는 편안히 쉬거나 진정하라고 말하거나, 작별 인사를 할 때 '조심해서 잘 지내'라는 의미입니다.

설명

이 표현은 주로 상대방에게 걱정하거나 스트레스 받지 말고 편안하게 지내라고 조언할 때 사용됩니다. 또한, 작별 인사로 '조심해서 잘 지내'라는 의미로도 쓰이며, 흥분한 사람에게 '진정해'라고 말할 때도 유용합니다.

예문

Example 1

You've been working too hard. You should take it easy this weekend.
(너무 열심히 일했어요. 이번 주말에는 좀 쉬어야 해요.)

Example 2

Don't worry about the exam, just take it easy and do your best.
(시험에 대해 걱정하지 마, 그냥 편안하게 최선을 다해.)

Example 3

I'm just going to take it easy tonight and watch a movie.
(오늘 밤은 그냥 편히 쉬면서 영화나 볼 거예요.)

Example 4

Hey, take it easy! There's no need to rush.
(야, 진정해! 서두를 필요 없어.)

Example 5

Take it easy, see you tomorrow!
(조심해서 가, 내일 봐!)

유사한 영어 표현

• Relax
• Calm down
• Chill out
• Stress out (지나치게 걱정하거나 스트레스를 받는다는 의미로, 'take it easy'와 반대되는 상황입니다.)
• Worry (걱정하다는 의미로, 'take it easy'의 '걱정하지 마라'는 메시지와 대조됩니다.)