Uphill Battle

의미

Uphill Battle은 힘들고 많은 노력이 필요한 어려운 싸움이나 과제를 의미합니다.

설명

이 표현은 어떤 목표나 과제를 달성하기 위해 많은 어려움과 장애물을 극복해야 하는 상황을 비유적으로 나타냅니다. 마치 가파른 언덕을 오르는 것처럼 힘들고 지치지만, 포기하지 않고 꾸준히 노력해야 하는 상황을 묘사할 때 주로 사용됩니다. 성공하기까지 상당한 시간과 노력이 필요할 때 이 표현을 씁니다.

예문

Example 1

Getting this bill passed will be an uphill battle.
(이 법안을 통과시키는 것은 힘든 싸움이 될 것입니다.)

Example 2

She knew that making a name for herself in the industry would be an uphill battle.
(그녀는 그 산업에서 자신의 이름을 알리는 것이 힘든 싸움이 될 것임을 알고 있었습니다.)

Example 3

Fighting against long-standing corruption is always an uphill battle.
(오래된 부패에 맞서 싸우는 것은 항상 힘든 싸움입니다.)

Example 4

The team faced an uphill battle after their star player was injured.
(팀은 주전 선수가 부상당한 후 힘든 싸움에 직면했습니다.)

유사한 영어 표현

• Tough Nut to Crack (해결하기 어려운 문제나 다루기 힘든 사람을 의미합니다.)
• Long Shot (성공 가능성이 매우 낮은 시도나 계획을 의미합니다.)
• Herculean Task (엄청난 힘이나 노력이 필요한 매우 어려운 일을 의미합니다.)