Skip to main content

Worn Out

· 2 min read

의미​

Worn Out은 물건 등이 낡거나 해져 더 이상 사용하기 어렵거나, 사람이 매우 피곤하고 지쳐 기운이 없는 상태를 의미합니다.

설명​

이 표현은 물건이나 옷 등이 오래 사용되어 낡거나 해진 상태를 묘사할 때 쓰입니다. 또한, 사람이 육체적, 정신적으로 극도로 지치거나 피곤할 때 '기진맥진한' 또는 '녹초가 된' 상태를 나타내기도 합니다. 주로 부정적인 뉘앙스를 가지며, 더 이상 기능하거나 활동하기 어려운 상태를 강조합니다.

예문​

Example 1

My old shoes are completely worn out; I need to buy a new pair.
(내 낡은 신발은 완전히 닳아 해졌어. 새 신발을 사야 해.)

Example 2

After working all day, I felt completely worn out and just wanted to sleep.
(하루 종일 일했더니 완전히 지쳐버려서 그냥 자고 싶었어.)

Example 3

The carpet in the hallway is worn out from years of use.
(복도 카펫은 수년간 사용으로 낡았습니다.)

Example 4

She looked worn out after her long flight and seemed like she needed a rest.
(그녀는 긴 비행 후에 매우 지쳐 보였고 휴식이 필요한 것 같았다.)

Example 5

This old book is worn out, but I still love it for its sentimental value.
(이 낡은 책은 다 헤졌지만, 나는 그 감성적인 가치 때문에 여전히 이 책을 좋아한다.)

유사한 영어 표현​

  • Exhausted (매우 지친 상태를 나타내는 일반적인 표현입니다.)
  • Fatigued (의학적이거나 격식적인 맥락에서 사용될 수 있는 피로 상태를 나타냅니다.)
  • Tired (가장 일반적인 피곤함을 나타내는 표현입니다.)
  • Run Down (건물이나 사람이 쇠약해지거나 피곤한 상태를 나타낼 때 쓰입니다.)
  • Beat (비격식적으로 매우 피곤한 상태를 나타냅니다.)