Assume Command

의미

Assume Command는 어떤 상황, 조직 또는 역할에 대한 지휘권이나 책임을 맡는다는 의미입니다.

설명

이 표현은 특정 그룹, 기관 또는 상황에 대한 통제권이나 리더십을 넘겨받아 책임을 지는 행위를 나타낼 때 사용됩니다. 주로 군사, 비즈니스, 프로젝트 관리 등 공식적인 맥락에서 새로운 리더가 자신의 역할을 시작하며 권한과 의무를 수락하는 상황에서 쓰입니다.

예문

Example 1

The general will assume command of the entire operation next week.
(그 장군은 다음 주에 전체 작전의 지휘권을 맡을 것입니다.)

Example 2

After the CEO retired, the vice president was asked to assume command of the company.
(CEO가 은퇴한 후, 부사장이 회사의 지휘를 맡아달라는 요청을 받았습니다.)

Example 3

It's time for you to assume command of your own life and make your own decisions.
(이제 당신 스스로 삶의 주도권을 잡고 결정을 내릴 때입니다.)

Example 4

The new manager immediately assumed command and started implementing changes.
(새로운 매니저는 즉시 지휘권을 맡아 변화를 실행하기 시작했습니다.)

유사한 영어 표현

• Take Charge (상황이나 조직의 책임을 주도적으로 맡다)
• Take the Reins (통제권이나 리더십을 쥐다 (말의 고삐를 잡는 것에 비유))
• Relinquish Control (통제권이나 지휘권을 포기하다)
• Step Down (직위나 역할에서 물러나다)