Keep a Low Profile

의미

Keep a Low Profile은 자신을 드러내지 않고 조용히 지내는 것을 의미합니다.

설명

이 표현은 사람들로부터 주의를 끌지 않고 눈에 띄지 않게 행동하거나, 특정 상황에서 주목받지 않으려는 태도를 나타낼 때 사용됩니다. 보통 어떤 문제가 발생했거나 논란이 될 수 있는 상황에서 자신을 보호하거나, 단순히 조용히 일을 처리하고 싶을 때 활용됩니다.

예문

Example 1

After the scandal, the politician decided to keep a low profile for a while.
(스캔들 이후, 그 정치인은 당분간 조용히 지내기로 결정했습니다.)

Example 2

I just want to keep a low profile and finish my project without any distractions.
(저는 그저 조용히 지내면서 방해 없이 제 프로젝트를 마치고 싶습니다.)

Example 3

If you don't want to attract attention, it's best to keep a low profile.
(주목을 받고 싶지 않다면, 조용히 지내는 것이 가장 좋습니다.)

Example 4

The celebrity tried to keep a low profile to avoid the paparazzi.
(그 연예인은 파파라치를 피하기 위해 조용히 지내려 했습니다.)

유사한 영어 표현

• Stay Out of the Limelight (대중의 관심에서 벗어나다.)
• Lie Low (숨어 지내다, 잠잠히 있다.)
• Fly Under the Radar (남의 눈에 띄지 않게 행동하다.)
• Seek Attention (주목을 끌려 노력하다.)
• Hog the Limelight (주목을 독차지하다.)