Skip to main content

Let's Agree To Disagree

· 2 min read

의미​

Let's Agree To Disagree는 서로 의견이 다름을 인정하고 더 이상 논쟁하지 않기로 동의한다는 의미입니다.

설명​

이 표현은 두 사람 또는 그 이상의 사람들이 특정 주제에 대해 의견 차이가 명백하고, 추가적인 논의를 진행해도 해결책이나 합의에 도달할 수 없을 때 사용됩니다. 불필요한 논쟁을 멈추고 각자의 입장을 존중하며 평화를 유지하자는 합의를 나타낼 때 주로 쓰입니다. 특히 친한 관계나 비공식적인 상황에서 더 자주 사용됩니다.

예문​

Example 1

We've argued about this for hours. Let's agree to disagree.
(우리는 이것에 대해 몇 시간 동안 논쟁했어. 이제 서로 의견이 다르다는 것을 인정하고 그만하자.)

Example 2

I don't think we'll ever see eye to eye on this political issue, so let's just agree to disagree.
(이 정치적 문제에 대해서는 우리가 결코 의견을 일치시키지 못할 것 같으니, 그냥 서로 의견이 다르다는 것을 인정하자.)

Example 3

They had a heated discussion about the project's direction, but eventually decided to agree to disagree.
(그들은 프로젝트 방향에 대해 열띤 토론을 벌였지만, 결국 서로 의견이 다르다는 것을 인정하기로 결정했다.)

Example 4

My brother and I often agree to disagree on our favorite sports teams.
(나와 내 남동생은 좋아하는 스포츠팀에 대해 종종 서로 의견이 다르다는 것을 인정하고 더 이상 다투지 않아.)

유사한 영어 표현​

  • Let's Drop It (더 이상 논의하지 말자는 의미로, 논쟁을 멈출 때 사용됩니다.)
  • Table The Discussion (더 형식적인 맥락에서 논의를 중단하거나 나중으로 연기할 때 사용됩니다.)
  • See Eye To Eye (의견이 완전히 일치한다는 의미입니다.)