Fend Off

의미

Fend Off는 공격이나 위협 등을 물리치거나 막아내어 접근을 막는다는 의미입니다.

설명

이 표현은 주로 외부의 공격, 위험, 질문, 요구 또는 원치 않는 것들을 적극적으로 막아내거나 피할 때 사용됩니다. 물리적인 위협에 대한 방어뿐만 아니라, 추상적인 압력, 어려움, 또는 불편한 상황에 대처하여 그것들을 저지하는 맥락에서도 쓰일 수 있습니다. 'fend for oneself'와는 달리 'fend off'는 특정 대상으로부터 자신이나 다른 것을 보호하거나 멀리하는 행위를 강조합니다.

예문

Example 1

The boxer managed to fend off his opponent's relentless punches.
(그 권투 선수는 상대방의 맹렬한 펀치를 간신히 막아냈습니다.)

Example 2

The company is trying to fend off a hostile takeover bid.
(그 회사는 적대적 인수 시도를 막아내려고 노력하고 있습니다.)

Example 3

She had to fend off difficult questions from the reporters after the press conference.
(그녀는 기자회견 후 기자들의 어려운 질문들을 막아내야 했습니다.)

Example 4

Eating healthy food helps to fend off various diseases.
(건강한 음식을 먹는 것은 다양한 질병을 막는 데 도움이 됩니다.)

Example 5

I'm trying to fend off sleep, but it's hard after a long day of work.
(졸음을 쫓아내려고 노력 중인데, 긴 하루의 일과 후에는 정말 힘드네요.)

유사한 영어 표현

• Repel (주로 물리적으로 밀쳐내거나 혐오감을 주어 멀리하게 할 때 사용)
• Ward Off (특히 해로운 것(질병, 불운 등)을 피하거나 막을 때 사용)
• Stave Off (나쁜 일이나 결과를 일시적으로 막거나 늦출 때 사용)
• Attract (끌어들이거나 유인하는 행위)