Put One Over On Someone

의미

Put One Over On Someone은 다른 사람을 속이거나 기만하여 이득을 얻는다는 의미입니다.

설명

이 표현은 상대방을 속여서 자신이 원하는 바를 이루거나, 상대방보다 한 수 위에서 상황을 조종할 때 사용됩니다. 주로 부정적인 맥락에서 쓰이며, 상대방이 눈치채지 못하게 교묘하게 속이는 행위를 묘사할 때 사용됩니다.

예문

Example 1

He tried to put one over on me by selling a broken car, but I checked it thoroughly.
(그는 고장 난 차를 팔아 나를 속이려 했지만, 내가 꼼꼼히 확인했어요.)

Example 2

She thought she could put one over on her boss by faking sick, but he saw right through it.
(그녀는 아픈 척해서 상사를 속일 수 있을 거라고 생각했지만, 상사는 바로 눈치챘습니다.)

Example 3

Don't let him put one over on you; always read the fine print.
(그가 당신을 속이도록 내버려 두지 마세요. 항상 세부 사항을 꼼꼼히 읽으세요.)

Example 4

The magician really put one over on the audience with his incredible trick.
(마술사는 놀라운 마술로 관객들을 완전히 속였습니다.)

유사한 영어 표현

• Deceive Someone (누군가를 속여 잘못된 것을 믿게 만들다.)
• Trick Someone (재치나 속임수로 누군가를 유인하거나 함정에 빠뜨리다.)
• Fool Someone (누군가를 속여 바보처럼 보이게 만들다.)
• Outsmart Someone (교활함이나 지능으로 누군가를 능가하다.)
• Be Honest With Someone (누군가에게 진실하고 정직하게 대하다.)