Trust Your Instinct

의미

Trust Your Instinct는 직감이나 본능적인 느낌을 믿고 따르라는 의미입니다.

설명

이 표현은 어떤 결정을 내리거나 상황을 판단할 때, 논리적인 사고방식뿐만 아니라 내면의 직감이나 본능적인 느낌을 따르는 것이 중요함을 강조합니다. 특히 불확실한 상황에서 데이터나 명확한 증거가 없을 때 자신의 내적 감각을 신뢰하라는 조언으로 사용됩니다.

예문

Example 1

When in doubt, always trust your instinct.
(의심스러울 때에는 항상 당신의 직감을 믿으세요.)

Example 2

She decided to trust her instinct and turn down the job offer, even though it looked good on paper.
(그녀는 서류상으로는 좋아 보였지만, 직감을 믿고 그 일자리 제안을 거절하기로 결정했습니다.)

Example 3

My instinct told me not to go, and I'm glad I listened.
(내 직감이 가지 말라고 했고, 내가 그 말을 듣길 잘했어.)

Example 4

Sometimes, the best decisions come from trusting your instinct, not overthinking.
(때로는 너무 깊이 생각하기보다 직감을 믿는 것이 최고의 결정을 내리는 방법입니다.)

유사한 영어 표현

• Follow Your Gut (비슷하게 직감을 따르라는 의미입니다.)
• Go With Your Gut Feeling (직감에 따라 행동하라는 의미입니다.)
• Listen To Your Intuition (내면의 목소리, 즉 직감을 들으라는 뜻입니다.)
• Overthink (지나치게 생각하여 직감을 무시하는 행위를 뜻합니다.)