Fiddle Around

의미

Fiddle Around는 시간을 낭비하거나 목적 없이 무언가를 만지작거리며 보내는 의미입니다.

설명

이 표현은 주로 게으르거나 생산적이지 않은 방식으로 시간을 보내는 행위를 묘사할 때 사용됩니다. 중요한 일을 하지 않고 사소하거나 불필요한 일에 시간을 허비하거나, 빈둥거리는 상황을 지칭합니다. 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있으며, 때로는 특정 물건을 이리저리 만져보거나 가지고 노는 것을 의미하기도 합니다.

예문

Example 1

Instead of finishing his report, he spent the afternoon just fiddling around on his phone.
(보고서를 끝내는 대신, 그는 오후 내내 휴대폰을 만지작거리며 시간을 보냈다.)

Example 2

Stop fiddling around and focus on your homework!
(빈둥거리지 말고 숙제에 집중해!)

Example 3

The mechanic was just fiddling around with the engine, not really fixing anything.
(정비공은 엔진을 그냥 만지작거리고 있었을 뿐, 실제로 아무것도 고치지 않았다.)

Example 4

I fiddled around in the kitchen for a bit before dinner.
(저녁 식사 전에 부엌에서 잠시 이것저것 만져봤다.)

유사한 영어 표현

• Dawdle (꾸물거리며 시간을 낭비하다)
• Procrastinate (해야 할 일을 미루다)
• Mess Around (장난치거나 빈둥거리다)
• Be Productive (생산적으로 일하다)
• Work Diligently (근면하게 일하다)