Keep Someone At Arm's Length

의미

Keep Someone At Arm's Length는 누군가와 거리를 두거나 친밀해지지 않도록 하는 것을 의미합니다.

설명

이 표현은 물리적인 거리뿐만 아니라 감정적인 거리감을 유지하여 특정 사람과 지나치게 가깝게 지내지 않으려는 태도를 나타낼 때 사용됩니다. 이는 상대방을 신뢰하지 않거나, 개인적인 공간을 지키고 싶을 때, 혹은 복잡한 관계에 얽히고 싶지 않을 때 쓸 수 있습니다. 주로 경계심을 가지고 사람을 대하는 상황에서 쓰입니다.

예문

Example 1

After being betrayed, she decided to keep everyone at arm's length for a while.
(배신당한 후, 그녀는 한동안 모든 사람과 거리를 두기로 결정했다.)

Example 2

He's friendly with his colleagues, but he always keeps them at arm's length.
(그는 동료들과는 친하지만, 항상 그들과 거리를 둡니다.)

Example 3

It's hard to get to know him because he keeps everyone at arm's length.
(그는 모두와 거리를 두기 때문에 그를 알아가기가 어렵습니다.)

Example 4

You should keep people you don't fully trust at arm's length.
(완전히 신뢰하지 않는 사람들과는 거리를 두는 것이 좋습니다.)

유사한 영어 표현

• Hold At Bay (어떤 것을 가까이 오지 못하게 막다)
• Keep One's Distance (신체적 또는 감정적 거리를 유지하다)
• Befriend (누구와 친구가 되다)
• Get Close To (누구와 가까워지다)