Back Off

의미

Back Off는 물러나거나, 누군가를 괴롭히는 것을 멈추거나, 간섭을 중단하는 의미입니다.

설명

이 표현은 주로 다른 사람에게 방해하지 말라고 경고하거나, 어떤 상황에서 벗어나라고 말할 때 사용됩니다. 또한, 어떤 주제나 문제에서 한발 물러서거나 간섭을 멈추라는 의미로도 쓰일 수 있습니다. 직접적으로 '물러서라'는 경고의 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문

Example 1

Hey, back off! You're standing too close to me.
(야, 떨어져! 너무 가까이 서 있잖아.)

Example 2

The manager told the reporters to back off and give the team some space.
(매니저는 기자들에게 물러서서 팀에게 약간의 공간을 주라고 말했다.)

Example 3

I wish he would just back off and let me handle this by myself.
(그가 좀 물러서서 내가 이 일을 혼자 처리하게 놔뒀으면 좋겠어.)

Example 4

You need to back off from that topic; she's clearly uncomfortable.
(그 주제에서는 좀 물러서야 해; 그녀가 분명히 불편해하고 있어.)

유사한 영어 표현

• Stand Down (직위나 활동에서 물러나다)
• Pull Back (후퇴하거나 관여를 줄이다)
• Retreat (물러서거나 철수하다)
• Approach someone (누군가에게 다가가다)
• Get involved (어떤 일에 관여하거나 참여하다)