Get Two For The Price Of One
의미
Get Two For The Price Of One은 하나의 비용이나 노력으로 두 가지 이점이나 결과를 얻는다는 의미입니다.
설명
이 표현은 한 번의 행동이나 투자로 두 가지의 긍정적인 결과나 이점을 동시에 얻을 때 사용됩니다. 주로 효율성, 경제적 이득, 또는 다기능성을 강조할 때 쓰이며, 어떤 상황이 예상치 못한 추가적인 이득을 가져다줄 때 유용하게 쓰일 수 있습니다.
예문
If we combine the two meetings, we can get two for the price of one and save a lot of time.
(두 회의를 합치면 시간을 많이 절약하면서 두 가지를 한 번에 처리할 수 있습니다.)
Taking a vacation to a place where you can both relax on the beach and explore historical sites is like getting two for the price of one.
(해변에서 휴식도 취하고 역사 유적지도 탐험할 수 있는 곳으로 휴가를 가는 것은 마치 두 가지를 한 번에 얻는 것과 같습니다.)
By studying abroad, you get two for the price of one: a degree and an unforgettable cultural experience.
(해외 유학을 가면 학위와 잊을 수 없는 문화 체험이라는 두 가지를 한 번에 얻을 수 있습니다.)
This new software can handle both data analysis and project management, so it's like getting two for the price of one.
(이 새로운 소프트웨어는 데이터 분석과 프로젝트 관리 모두를 처리할 수 있어서, 마치 두 가지를 한 번에 얻는 것과 같습니다.)
유사한 영어 표현
- Kill Two Birds With One Stone (한 번의 행동으로 두 가지 목표를 달성한다는 의미로, 더 직접적인 비유 표현입니다.)
- Two Birds, One Stone ('kill two birds with one stone'의 줄임말 형태로, 같은 의미로 사용됩니다.)
- Hit Two Targets With One Arrow (한 번의 시도로 두 개의 목표를 맞춘다는 의미로, 유사한 효율성을 강조합니다.)
- Maximize Efficiency (작은 노력으로 큰 성과를 얻는다는 점에서 간접적으로 관련될 수 있습니다.)