Be An Open Book
· 2 min read
의미
Be An Open Book은 생각이나 감정을 숨기지 않고 솔직하게 드러내는 사람을 의미합니다.
설명
이 표현은 개인이 자신의 생각, 감정, 비밀 등을 다른 사람에게 투명하게 공개하며 숨김이 없는 상태를 묘사할 때 사용됩니다. 마치 책을 펼치면 모든 내용이 보이는 것처럼, 그 사람의 내면을 쉽게 알 수 있다는 뜻을 내포하고 있습니다.
예문
Example 1
My sister is an open book; you always know what she's thinking.
(우리 언니는 솔직한 사람이라서 무슨 생각을 하는지 항상 알 수 있어요.)
Example 2
He tries to be an open book with his teammates to build trust.
(그는 팀원들과 신뢰를 쌓기 위해 자신의 모든 것을 솔직하게 보여주려고 노력한다.)
Example 3
After years of keeping secrets, she decided to be an open book with her best friend.
(수년간 비밀을 간직한 후, 그녀는 가장 친한 친구에게 솔직하게 모든 것을 털어놓기로 결정했다.)
유사한 영어 표현
- Wear One's Heart On One's Sleeve (감정적인 부분을 특히 숨기지 않고 드러내는 경우에 사용됩니다.)
- Lay One's Cards On The Table (자신의 입장이나 계획 등을 숨김없이 밝힐 때 쓰입니다.)
- Keep A Poker Face (감정이나 의도를 겉으로 드러내지 않고 숨기는 것을 의미합니다.)
- Hide One's Light Under A Bushel (자신의 능력이나 좋은 점을 의도적으로 숨기는 것을 말합니다.)