Better Safe Than Sorry

의미

Better Safe Than Sorry는 나중에 후회할 일을 예방하기 위해 미리 조심하는 것이 더 낫다는 의미입니다.

설명

이 표현은 앞으로 발생할 수 있는 잠재적인 위험이나 문제에 대비하여 미리 조심하거나 필요한 조치를 취하는 것이 중요하다는 점을 강조합니다. 즉, 나중에 후회하는 것보다 지금 안전하게 행동하는 것이 현명하다는 뜻으로 사용됩니다. 종종 사소한 불편함이나 추가적인 노력을 감수하더라도 만약의 사태에 대비해야 할 때 인용됩니다.

예문

Example 1

I know it's extra work, but it's better safe than sorry to double-check all the files before sending them.
(수고스럽겠지만, 파일을 보내기 전에 모두 다시 확인하는 것이 나중에 후회하는 것보다 낫습니다.)

Example 2

Always wear a helmet when cycling; it's better safe than sorry.
(자전거를 탈 때는 항상 헬멧을 착용하세요. 안전하게 행동하는 것이 후회하는 것보다 낫습니다.)

Example 3

She packed an umbrella even though the sky was clear, thinking it's better safe than sorry.
(하늘은 맑았지만, 그녀는 만약을 대비해 우산을 챙겼습니다.)

Example 4

Let's get to the airport early. Better safe than sorry, given the long security lines.
(공항에 일찍 가자. 긴 보안 검색대를 고려하면 미리 가서 나쁠 건 없어.)

Example 5

You should back up your important data regularly. Better safe than sorry!
(중요한 데이터는 정기적으로 백업해야 합니다. 나중에 후회하는 것보다 안전한 것이 낫습니다!)

유사한 영어 표현

• Err On The Side Of Caution (문제를 피하기 위해 조심스러운 접근 방식을 선택하다.)
• Look Before You Leap (행동하기 전에 신중하게 생각하고 결과를 고려해야 함을 강조.)
• Prevention Is Better Than Cure (문제가 발생하기 전에 예방하는 것이 더 낫다는 의미.)
• Throw Caution To The Wind (미래의 결과에 대한 걱정 없이 위험을 감수하고 대담하게 행동하다.)
• Leap Before You Look (충분히 생각하지 않고 성급하게 행동하다.)