Skip to main content

Stand Firm

· 2 min read

의미​

Stand Firm은 자신의 입장이나 의견을 굽히지 않고 굳건히 지키는 것을 의미합니다.

설명​

이 표현은 압력, 반대 또는 어려움에도 불구하고 자신의 원칙, 신념, 결정 또는 위치를 굳건히 고수하는 행위를 묘사합니다. 이는 주로 의지와 결단력을 나타내며, 포기하지 않고 버티는 강인한 태도를 강조할 때 사용됩니다.

예문​

Example 1

Despite intense criticism, the CEO decided to stand firm on her decision to restructure the company.
(강력한 비판에도 불구하고, CEO는 회사를 재편성하려는 자신의 결정에 굳건히 맞서기로 했다.)

Example 2

We must stand firm against injustice and fight for what is right.
(우리는 불의에 맞서 굳건히 버티고 옳은 것을 위해 싸워야 합니다.)

Example 3

Even when faced with a difficult choice, it's important to stand firm on your values.
(어려운 선택에 직면했을 때에도 자신의 가치관을 굳건히 지키는 것이 중요합니다.)

Example 4

The government needs to stand firm on its policy to protect the environment.
(정부는 환경 보호 정책을 굳건히 지켜야 합니다.)

유사한 영어 표현​

  • Hold One's Ground (어려움 속에서도 자신의 위치나 주장을 고수하다.)
  • Stick to One's Guns (비판이나 압력에도 불구하고 자신의 의견이나 믿음을 굽히지 않다.)
  • Dig In One's Heels (자신의 입장을 굽히지 않고 완강하게 버티다.)
  • Give In (압력이나 요청에 굴복하거나 동의하다.)