Buckle Down

의미

Buckle Down은 게으름을 피우지 않고 심기일전하여 열심히 일하거나 공부한다는 의미입니다.

설명

이 표현은 주로 어떤 일에 집중하고 노력해야 할 때 사용됩니다. 비유적으로 안전벨트를 '단단히 매다'는 의미에서 유래하여, 학업이나 업무에 단단히 매달려 집중해서 노력하라는 뜻으로 확장되었습니다. 목표 달성이나 어려운 과제 해결을 위해 필요한 강한 의지와 집중력을 강조할 때 쓰입니다.

예문

Example 1

I really need to buckle down and study for my final exams next week.
(다음 주 기말고사를 위해 정말 열심히 공부해야 해.)

Example 2

It's time for us to buckle down and finish this project by the deadline.
(이제 우리가 본격적으로 매달려서 마감일까지 이 프로젝트를 끝내야 할 시간이야.)

Example 3

If you want to get into a good university, you'll have to buckle down.
(좋은 대학에 가려면 정신 차리고 공부해야 할 거야.)

Example 4

The team had to buckle down to overcome the unexpected challenges.
(그 팀은 예상치 못한 난관을 극복하기 위해 매달려야 했다.)

유사한 영어 표현

• Bear Down (강하게 노력하고 집중하여 목표를 달성하려 할 때 사용합니다.)
• Apply Oneself (어떤 활동이나 목적에 자신의 노력과 능력을 헌신적으로 쏟는 것을 의미합니다.)
• Focus (특정 목표나 작업에 모든 주의를 기울이는 것을 의미합니다.)
• Procrastinate (해야 할 일을 미루는 행동으로, 'Buckle Down'과는 반대되는 의미입니다.)