Skip to main content

Go Through a Lot of Trouble

· 2 min read

의미​

Go Through a Lot of Trouble은 어떤 목적을 달성하기 위해 많은 어려움이나 수고를 겪는다는 의미입니다.

설명​

이 표현은 어떤 목표를 이루거나 상황을 해결하기 위해 상당한 양의 노력, 시간, 그리고 난관을 감수해야 할 때 사용됩니다. 예상치 못한 문제나 복잡한 절차 등으로 인해 겪는 어려움을 강조할 때 주로 쓰이며, 부정적인 뉘앙스를 가질 때가 많지만, 때로는 긍정적인 결과를 얻기 위한 불가피한 과정을 나타내기도 합니다.

예문​

Example 1

I had to go through a lot of trouble to get my visa approved.
(비자를 승인받기 위해 많은 어려움을 겪어야 했습니다.)

Example 2

She went through a lot of trouble to organize the surprise party for him.
(그녀는 그를 위한 깜짝 파티를 준비하느라 많은 수고를 했습니다.)

Example 3

We shouldn't make our customers go through a lot of trouble to return a product.
(고객들이 제품을 반품하는 데 많은 불편을 겪게 해서는 안 됩니다.)

Example 4

After going through a lot of trouble, they finally found the solution to the problem.
(많은 고생 끝에 그들은 마침내 문제의 해결책을 찾았습니다.)

유사한 영어 표현​

  • Go to Great Lengths (어떤 목적을 달성하기 위해 매우 많은 노력을 한다는 의미입니다.)
  • Jump Through Hoops (규칙이나 절차 때문에 많은 어려움이나 번거로운 과정을 거친다는 비유적인 표현입니다.)
  • Take Pains (어떤 일을 매우 주의 깊게, 그리고 공들여 한다는 의미입니다.)
  • Have It Easy (아무런 어려움이나 고생 없이 편하게 지낸다는 의미입니다.)