Two-Faced
· One min read
의미
Two-Faced는 겉과 속이 다르거나 위선적이고 기만적인 태도를 보이는 사람을 의미합니다.
설명
이 표현은 사람이 상황이나 상대에 따라 행동이나 말이 달라지는 이중적인 태도를 비판적으로 묘사할 때 사용됩니다. 신뢰할 수 없고 위선적인 사람을 가리키며, 주로 부정적인 의미로 쓰입니다. 다른 사람 앞에서는 친절하고 호의적인 척하지만, 뒤에서는 험담을 하거나 해를 끼치려는 의도를 가진 경우에 적합한 표현입니다.
예문
Example 1
I can't trust him; he's so two-faced.
(나는 그를 믿을 수 없어; 그는 너무 이중적이야.)
Example 2
She acts sweet to your face but talks bad about you behind your back. She's completely two-faced.
(그녀는 네 앞에서는 상냥하게 굴지만 뒤에서는 네 욕을 해. 완전히 이중적이야.)
Example 3
Being two-faced can damage your reputation and relationships.
(이중적인 태도는 당신의 명성과 인간관계를 손상시킬 수 있습니다.)
Example 4
I prefer honest people, even if they're blunt, over someone two-faced.
(나는 이중적인 사람보다 무뚝뚝하더라도 정직한 사람을 선호합니다.)
유사한 영어 표현
- Hypocritical (위선적인 태도를 강조)
- Deceitful (속임수나 기만을 사용하는 것을 강조)
- Double-Dealer (두 가지 다른 방식으로 행동하며 사람들을 속이는 사람)
- Honest (솔직하고 진실한 태도)