Skip to main content

Play a Trick On Someone

· One min read

의미​

Play a Trick On Someone은 누군가에게 장난을 치거나 속이는 것의미입니다.

설명​

이 표현은 주로 다른 사람을 놀리거나 장난치기 위해 고의적으로 속이는 행동을 의미합니다. 때로는 무해한 장난일 수도 있지만, 때로는 상대를 당황하게 하거나 불편하게 만들 목적으로 사용될 수도 있습니다. 경미한 속임수나 농담에서부터 조금 더 복잡한 계획까지 다양한 형태의 장난을 포함합니다.

예문​

Example 1

My little brother always tries to play a trick on me.
(내 남동생은 항상 나에게 장난을 치려고 해.)

Example 2

Don't play a trick on your teacher; it's not appropriate.
(선생님에게 장난치지 마; 적절하지 않아.)

Example 3

They played a harmless trick on their friend by hiding his keys.
(그들은 친구의 열쇠를 숨겨서 무해한 장난을 쳤다.)

Example 4

She loves to play a trick on her colleagues on April Fool's Day.
(그녀는 만우절에 동료들에게 장난치는 것을 좋아한다.)

유사한 영어 표현​

  • Pull a Fast One (주로 교활하게 속이거나 사기 치는 것을 의미하며, 'play a trick on someone'보다 더 심각한 기만 행위를 나타낼 수 있습니다.)
  • Make a Fool Of Someone (누군가를 어리석게 만들거나 망신을 주는 행동에 초점을 맞춥니다.)
  • Deceive Someone (더 일반적인 의미로 누군가를 속이는 것을 의미하며, 장난보다는 의도적인 기만에 가깝습니다.)