Zip Your Lips

의미

Zip Your Lips는 '입 다물어', '비밀을 지켜'와 같은 의미입니다.

설명

이 표현은 다른 사람에게 말하지 말라고 요청하거나, 특정 정보를 비밀로 유지하라는 의미로 사용됩니다. 마치 지퍼로 입을 닫는 것처럼 아무 말도 하지 말라는 비유적인 표현입니다. 주로 명령이나 강한 권유의 형태로 쓰이며, 상대방에게 침묵을 지킬 것을 요구할 때 사용됩니다.

예문

Example 1

Zip your lips, I don't want anyone to know about this surprise party.
(입 다물어, 아무도 이 깜짝 파티에 대해 알게 하고 싶지 않아.)

Example 2

The teacher told the students to zip their lips during the test.
(선생님은 학생들에게 시험 중에 조용히 하라고 말했다.)

Example 3

If you don't want to get into trouble, you'd better zip your lips about what you saw.
(문제를 일으키고 싶지 않다면, 네가 본 것에 대해 입을 다무는 게 좋을 거야.)

Example 4

He tried to get me to spill the beans, but I zipped my lips.
(그는 내가 비밀을 누설하게 만들려 했지만, 나는 입을 다물었다.)

유사한 영어 표현

• Mum's the Word (비밀을 지켜야 할 때 사용하는 표현입니다.)
• Button Your Lip (말하지 말고 침묵하라는 의미로, 'zip your lips'와 유사합니다.)
• Seal Your Lips (입을 봉인하듯이 말하지 말라는 의미입니다.)