Buck The Trend
의미
Buck The Trend는 대세나 일반적인 흐름에 역행하거나 반대하는 것의미입니다.
설명
이 표현은 대다수의 사람이나 시장이 따르는 일반적인 흐름, 유행 또는 통계적 추세에 반대되는 행동을 하거나 결과를 보이는 것을 의미합니다. 주로 용기, 독립적인 사고, 또는 기존의 방식을 거부하는 태도를 나타낼 때 사용됩니다. 경제, 사회, 문화 등 다양한 분야에서 쓰일 수 있습니다.
예문
Despite the economic downturn, our company managed to buck the trend and increase its profits.
(경제 불황에도 불구하고, 우리 회사는 추세에 역행하여 수익을 늘릴 수 있었습니다.)
She always likes to buck the trend when it comes to fashion, preferring vintage styles over current fads.
(그녀는 패션에 있어서 항상 유행에 역행하는 것을 좋아하며, 최신 유행보다는 빈티지 스타일을 선호합니다.)
Many young people are choosing to buck the trend of urban living and move to rural areas for a quieter life.
(많은 젊은이들이 도시 생활의 흐름에 역행하여 더 조용한 삶을 위해 시골 지역으로 이주하기로 선택하고 있습니다.)
His unconventional business model allowed him to buck the trend of traditional retailers.
(그의 파격적인 사업 모델 덕분에 그는 전통적인 소매업자들의 흐름에 역행할 수 있었습니다.)
유사한 영어 표현
- Go Against The Grain (주류 의견이나 일반적인 방식에 반대하다.)
- Swim Against The Tide (강한 반대나 어려움 속에서도 자신의 길을 가다.)
- Break The Mold (전통적인 방식이나 기대를 벗어나 새로운 것을 창조하다.)
- Go With The Flow (상황이나 다른 사람들의 의견에 순응하며 따르다.)
- Follow The Crowd (다수의 행동이나 의견을 무비판적으로 따르다.)