Death Blow
· One min read
의미
Death Blow는 어떤 것의 끝이나 파멸을 가져오는 마지막이자 결정적인 행동이나 사건을 의미합니다.
설명
이 표현은 물리적인 죽음뿐만 아니라, 어떤 계획, 사업, 관계 등이 돌이킬 수 없는 타격을 입어 완전히 실패하거나 끝나는 상황을 비유적으로 묘사할 때 사용됩니다. 비유적인 의미로 더 자주 쓰이며, 치명적인 결과를 초래하는 결정적 한 방을 나타냅니다.
예문
Example 1
The company's new product launch was a complete failure, dealing a death blow to its already struggling finances.
(그 회사의 신제품 출시는 완전히 실패하여, 이미 어려움을 겪고 있던 재정에 치명타를 입혔습니다.)
Example 2
His confession delivered a death blow to the defendant's alibi.
(그의 자백은 피고의 알리바이에 결정적인 타격을 가했습니다.)
Example 3
The economic recession dealt a death blow to many small businesses in the region.
(경제 불황은 그 지역의 많은 소규모 사업체들에 치명타를 입혔습니다.)
Example 4
The scandal proved to be the death blow for the politician's career.
(그 스캔들은 그 정치인의 경력에 결정적인 타격이 되었습니다.)
유사한 영어 표현
- Fatal Blow (비슷하게 치명적인 타격을 의미합니다.)
- Knockout Punch (상대방을 쓰러뜨리는 결정타라는 점에서 유사합니다.)
- Final Nail in the Coffin (어떤 것의 파멸을 확정 짓는 마지막 행위를 비유합니다.)