Err On The Side Of Caution
의미
Err On The Side Of Caution은 불확실하거나 잠재적인 위험이 있는 상황에서 안전하거나 위험을 피하는 쪽을 택하는 것의 의미입니다.
설명
이 표현은 어떤 행동을 할지 불확실하거나 잠재적인 위험이 있을 때, 좀 더 안전하고 조심스러운 접근 방식을 선택해야 함을 강조합니다. 예측 불가능한 상황에서 발생할 수 있는 부정적인 결과를 최소화하기 위해 신중하게 행동하라는 조언으로 자주 사용됩니다.
예문
When planning the outdoor event, we decided to err on the side of caution and have a backup indoor venue in case of rain.
(야외 행사를 계획할 때, 우리는 비가 올 경우를 대비하여 실내 대체 장소를 마련하여 신중을 기하기로 결정했습니다.)
It's better to err on the side of caution and double-check all your calculations before submitting the report.
(보고서를 제출하기 전에 모든 계산을 다시 확인하여 신중을 기하는 것이 좋습니다.)
The doctor advised her to err on the side of caution and get a second opinion on her diagnosis.
(의사는 그녀에게 진단에 대해 신중을 기하고 다른 의사의 소견을 들어보라고 조언했습니다.)
Even if the chances of a problem are low, it's wise to err on the side of caution when dealing with sensitive data.
(문제가 발생할 가능성이 낮더라도, 민감한 데이터를 다룰 때는 신중을 기하는 것이 현명합니다.)
유사한 영어 표현
- Play It Safe (비슷하게 위험을 피하고 안전한 길을 선택함을 의미합니다.)
- Better Safe Than Sorry (나중에 후회하는 것보다 미리 안전을 택하는 것이 좋다는 격언입니다.)
- Act Recklessly (신중함과는 반대로 위험을 고려하지 않고 무모하게 행동하는 것을 의미합니다.)
- Throw Caution To The Wind (매우 부주의하거나 무모하게 행동하는 것을 의미합니다.)