Take It As It Comes

의미

Take It As It Comes는 미래의 일을 미리 계획하거나 걱정하지 않고, 생기는 대로 받아들이고 대처하는 것의 의미입니다.

설명

이 표현은 앞으로 닥쳐올 일이나 상황에 대해 미리 불안해하거나 과도하게 준비하기보다는, 그때그때 상황에 맞춰 유연하게 대처하라는 조언을 담고 있습니다. 통제할 수 없는 미래에 대한 걱정을 줄이고 현재에 집중하며 스트레스를 덜 받는 태도를 강조할 때 사용됩니다. 불확실한 상황에서 침착하고 여유로운 마음가짐을 가질 것을 권장하는 표현입니다.

예문

Example 1

Don't worry too much about the future; just take it as it comes.
(미래에 대해 너무 걱정하지 마세요. 그냥 생기는 대로 받아들이세요.)

Example 2

We don't have a strict plan for the trip; we'll just take it as it comes.
(여행에 대한 엄격한 계획은 없어요. 그냥 상황에 따라 움직일 거예요.)

Example 3

Life is unpredictable, so it's best to take it as it comes.
(인생은 예측할 수 없으니, 그냥 생기는 대로 받아들이는 것이 최선입니다.)

Example 4

She's good at taking things as they come, which helps her stay calm under pressure.
(그녀는 상황을 있는 그대로 받아들이는 데 능숙해서 압박감 속에서도 침착함을 유지합니다.)

유사한 영어 표현

• Let Things Be (상황을 있는 그대로 받아들이거나 두다.)
• Not Sweat The Small Stuff (사소한 일에 지나치게 걱정하거나 신경 쓰지 않다.)
• Be Prepared For Anything (어떤 돌발 상황에도 철저히 대비하다.)
• Overthink Things (어떤 일에 대해 지나치게 많이 생각하고 걱정하다.)